The exhibition gives the term “history” or “story” a visual form, and shows its complexity, flexibility, non-linear structure and context-sensitive transformations. Everyone determines his own beginning and the end of the story, permanently creating a new geometry. The place and time of an event, its course and sequence, are abstractions which the human being builds in his imaginary world, in search for stability. In deed, a construct which can be deconstructed. Eventually, there is just a moment here and now. The rest are interpretations and questions of perspectives.

The exhibition under the title “Geometry of History”, curated by Anna Fatyanova will take place at CCI Fabrika in “Olivier” hall from 27th of September till 18th of October 2016. In the art works of three artists: Peter Aerschmann (Bern), Dmitry Bulnygin (Moscow) and Silvia Hell (Milan) history will became a geometry.

PETER AERSCHMANN (CH)
DMITRY BULNYGIN (RU)
SILVIA HELL (IT)

Vernissage:
27 September 2016, 19.00

CCI Fabrika, “Olivier” hall
Perevedenovsky Pereulok 18, Moscow

Curator
Anna Fatyanova

Graphic design
Ina Navahrodskaya

Supported by the Swiss Arts Council Pro Helvetia in the framework of the “Swiss Made in Russia” program, Embassy of Switzerland in Moscow and Culture City Bern

The exhibition under the title “Geometry of History”, curated by Anna Fatyanova will take place at CCI Fabrika in “Olivier” hall from 27th of September till 18th of October 2016. In the art works of three artists: Peter Aerschmann (Bern), Dmitry Bulnygin (Moscow) and Silvia Hell (Milan) history will became a geometry.

The exhibition gives the term “history” or “story” a visual form, and shows its complexity, flexibility, non-linear structure and context-sensitive transformations. Everyone determines his own beginning and the end of the story, permanently creating a new geometry. The place and time of an event, its course and sequence, are abstractions which the human being builds in his imaginary world, in search for stability. In deed, a construct which can be deconstructed. Eventually, there is just a moment here and now. The rest are interpretations and questions of perspectives.

………………………………….

Press release (RU)

ГЕОМЕТРИЯ ИСТОРИИ
27 сентября- 18 октября 2016

ПЕТЕР ЭРШМАНН / Peter Aerschmann (CH)
ДМИТРИЙ БУЛНЫГИН / Dmitri Bulnygin (RU)
СИЛЬВИЯ ХЕЛЛ / Silvia Hell (IT)

куратор – АННА ФАТЬЯНОВА

Открытие: 27 сентября 2016, 19.00

Центр Креативных Индустрий ФАБРИКА
зал “Оливье”.
Переведеновский переулок 18,
Москва
www.fabrikacci.ru

27-го сентября 2016 в выставочном зале “Оливье”, расположенном на территории ЦТИ Фабрика, открывается выставка “Геометрия истории”, куратор Анна Фатьянова. На выставке будут представлены работы трех художников: Петер Эршманн (Берн), Дмитрий Булныгин (Москва) и Сильвия Хелл (Милан).

В мультимедийных работах трех художников в виде цифр, визуализированых культурных образов, документациях из повседневной жизни, с подчеркнутой плавающей геометрией и нелинейной структурой представлены отрывки истории.
Это мотивы из личной жизни, пересекающиеся с коллективным восприятием прошлого, отголоски ушедшего и символы связи с будущем. Абстрактные конструкции, смесь фактов и воображения, выступают здесь в качестве единиц истории.
Бытовое наряду с глобальным сосуществует в экспозиции вне иерархической структуры. Ведь если задуматься, что важнее: размер территории или цвет обоев на стене? Личный или коллективный опыт?

В работах швейцарского видео-художника Петера Эршманна задокументирован его опыт соприкосновения с окружающей средой. Осознавая невозможность постижения сути реальности, ввиду отсутствие таковой, Эршманн отказывается от фактов, и дает зрителю возможность абстрагироваться от таких категорий как место, время, начало и конец действия. Круговая циркуляция событий, с незначительными изменениями и периодическим зависанием на месте – это система борьбы сознания с подсознанием, попытка вырваться из замкнутого круга. Персонажи видео Эршманна существуют вне системы координат, вне заданной структуры, постоянно находясь в процессе создания своей индивидуальной геометрии, имеющий место только здесь и сейчас.

В своей работе “Вспомнить все” художник Дмитрий Булныгин обращается к советским реалиям. Знаково-символическое пространство в виде обоев на стене, знакомое каждому рожденному в СССР и напрочь закрепившееся в сознании советского человека, олицетворяет попытку избавится от груза прошлого. Это диагноз обществу, застрявшему вне времени. Словно на сеансе психотерапии художник возвращается к хорошо узнаваемому образу, чтобы навсегда освободится от него. Но даже сгорая в пламени огня, орнамент советского времени снова и снова проявляется в отголосках памяти. Деконструируя привычную форму, в надежде вырваться из ее оков Булныгин расчленяет навязчивый мотив на составные части, но тот успешно адаптируется к новой геометрической конфигурации и продолжает быть частью нашей жизни.

Молодая художница из Италии Сильвия Хелл апеллирует к точными историческим данными – цифрам, и фактам на которых зиждится наше представление о европейской геополитике. Взяв за основу своего исследования размер территории европейских государств, Хелл трансформирует привычное восприятие информации. Абстрактные данные обретают в работе художницы новый смысл и наделяются не свойственными им до селе качествами. Цифры и факты представлены в виде стальных скульптур – точных, до совершенства геометрических конструкций, с подчеркнутой визуальной эстетикой. Художница предлагает зрителям новое видение мира, с пометкой: “погрешность неизбежна”.
(text: AF)

Artists:
Peter Aerschmann www.aerschmann.ch
Dmitrij Bunygin www.bulnygin.com
Silvia Hell www.alertstudio.org

Organisators:
Center for Creative Industries Fabrika www.fabrikacci.ru
Association for Cultural Exchange Artistaround.ch www.artistaround.ch